过失

西蒙（文森特·林顿饰）和弗兰克（吉尔·勒卢什饰）是警局的同事兼好友。一次任务圆满完成后，他们计划庆祝一番，但在回家的路上却遭遇了一场惨烈的车祸。西蒙和弗兰克以及一名幼童在车祸中丧生。酒后驾车的西蒙身受重伤，而弗兰克却奇迹般地毫发无损。 这场悲剧让弗兰克一无所有。他的妻子爱丽丝（娜丁·拉巴基饰）离开了他。西蒙沦为收银员，努力维系与儿子西奥（马克斯·拜塞特·德·马尔格莱夫饰）的亲密关系。一天，西奥意外目睹了一场帮派枪战，生命也因此受到威胁。